O lume care se joacă

Ca să simți frumusețea nu e nevoie, neapărat, de grandios. A fost o ceremonie emoționantă prin mesajul de respect al umanității și naturii deopotrivă

sâmbătă, 6 august 2016, 6:11

Marian Ursescu și Cătălin Tolontan au scris live, pe Maracana, cronica ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice

 

Cîte țări în curs de dezvoltare au organizat Jocurile Olimpice?

Aceasta e întrebarea esențială. A pus-o la Londra, acum trei zile, ”The Telegraph”, într-un articol intitulat: ” The world’s unrealistic demands of the Games are hurting the Brazilian people”.

Nu e nevoie de traducere.

Zmeie deasupra lumii

Opening Ceremony Rio 2016 Olympic Games

Cu această întrebare, nerostită, începe drumul Brazilei spre inima lumii, prin ceremonia de deschidere a Olimpiadei.

Rio se parcurge de două ori mai greu decît de obicei, în cazul în care există mai greu decît Greul Greilor.

Autobuzele agonizează și, deasupra colinelor înverzite, plutesc zmeie.

Ca să ajungi la Maracana, treci prin cartiere centrale ca localizare și marginale ca șanse.  

Zmeiele!

Ele sînt jucăria copilului, pretudindeni în lumea necăjită. Din Agra și pînă în favelele din Rio și din insulele turcoaz ale Caraibelor și pînă în Mandalay, cînd vezi triunghiurile colorate pe cer știi că cineva jos zîmbește. Zîmbește și se joacă.

Să înceapă joaca!

Doi băieți se sărută îndelung

Maracana e plină.

Accesul a fost chinuitor pentru toată lumea. Dar tribunele se bucură, totul se uită repede aici, la tropice.

Cel mai aplaudat moment este cel în care ecranele mari surprind doi băieți sărutîndu-se în tribună. Oamenii ovaționeză.

10.500 de sportivi participă la Jocurile Olimpice

736 de fotbaliști au luat startul la Campionatul Mondial, disputat în 2014 tot în Brazilia

Imediat după imnul Braziliei, intonat de tot stadionul, pe podeaua arenei vin valuri, se zvîrcolesc, se sparg și se întorc.

E tumultul Atlanticului și-ți aduci aminte de acum 12 ani la Atena, cînd dreptunghiul gazonului a fost inundat, la propriu, de apa mult mai calmă a Mediteranei.

Atunci, din mijlocul luciului a răsărit un măslin. Unul singur.

205 țări iau parte la Olimpiadă

32 de țări au fost reprezentate la Campionatul Mondial de fotbal

 

Vorbește favela

Acum, din jocul de lumini al apei răsare o perdea pe care se proiectează trunchiurile de bambus înalte de 30 de metri. La atît ajunge și bambusul  din păduri. Cînd bate vîntul, tulpinile lui se ciocnesc cu un zgomot puternic, care te furnică.

Natura îmbrățișază cele două civilizații care au creat Brazilia: Europa și Africa. Apoi, vin lumea arabă și Orientul.

Dintr-o dată, în peluza concepută ca un versant de munte, apare favela. ”Favela foices” se numește momentul. ”Passinho” este dansul lor.

Gustul metalic de după petrecere

Opening Ceremony Rio 2016 Olympic Games

”After the party” vine ca un moment neașteptat în spectacol.

Nu mai vorbim despre Brazilia, vorbim despre noi toți, anunță vocile.

Vorbim despre planetă. Dacă temperaturile globale vor crește cu 4 grade Celsius un model NASA, proiectat în tot stadionul, arată cum Rio de Janeiro se va transforma într-o lagună.

Pe ecrane apare și Amsterdamul. Nu, în nici un caz să nu se ude Amsterdamul!

Delegații simbolice

Oamenii aplaudă mesajul eco.

Fernanda Montenegro și Judi Dench, admirabila Judi Dench, pe care o lăsasem rănită de moarte într-o capelă igrasioasă din Scoția împreună cu 007, recită un poem pe deasupra întregului stadion.
2016 Rio Olympics - Opening ceremonyDintr-o dată, începe parada atleților.

Spectacolul a fost scurt, viu, cald. Și delegațiile sînt mai puțin numeroase ca niciodată. Mai scurte. Unele sînt de-a dreptul simbolice.

Nu pentru că la Jocuri n-au venit sportivii, ci pentru că mulți se odihnesc în sat.

Mîine dimineață, sîmbătă seară în Europa, întrecerile încep din plin, noi, românii, vom aveam emoții la judo, scrimă, tenis de masă și handbal.

Elogiu Sud Americii

Michael Hoare, de la hochei pe iarbă în Team Great Britain, a postat pe twitter o imagine cu un pîlc de colegi urmărind ceremonia pe un ecran uriaș în sat. Ecran în ecran în ecran, numai să mai avem răbdare pentru realitate.

Chiar și Germania nu aduce mai mult de 70 de sportivi și oficiali la defilare, din cei 420 de sportivi!

Cînd intră Argentina sau Columbia triunele se pornesc în urale nesfîrșite. Fiecare delegație din America de Sud este întîmpinată cu simpatie. Rămîne ceva și pentru vecina America Centrală.

E, pînă la urmă, o sărbătoare a continentului care nu primise niciodată Jocurile. Și sînt primele Jocuri care vor avea loc în întregime în iarna țării gazdă.

Mergea: ”Zika, NeZika, eu simt ceva ce n-am mai simțit”

”E cea mai mare realizare din viața mea să port steagul țării mele” Luis Scola, portdrapelul Argentinei

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 05: Luis Scola of Argentina carries his country's flag during the Opening Ceremony of the Rio 2016 Olympic Games at Maracana Stadium on August 5, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Jamie Squire/Getty Images)
Scola este vedeta echipei de baschet din NBA Brooklyn Nets și cîștigă 5,5 milioane de dolari pe an.

Vorba lui Florin Mergea: ”Zika, neZika, virus, nevirus eu simt ceva ce n-am mai simțit niciodată aici, la Olimpiadă”

Plantați un pom aici, la noi!

Sportivii umplu încet, încet, ovalul stadionului.

Fiecare dintre ei primește o pungă plină cu semințe pentru a planta un copac aici, la Rio. Locul se va numi pădurea atleților. 

La peluză, cuburile care imaginează favelele au proiectate acum figuri de oameni pe fundalul unei planete verzi.

Nu există simbol mai puternic pentru o ființă umană, spun psihologii, decît fața unui semen de-al său.
2016 Rio Olympics - Opening ceremony

Fețele de atunci și cele de acum

În stadion, intră Cambodgia.

Există, într-un fost lagăr al khmerilor roșii, chiar într-un cartier din Pnhom Penh, cîteva camere, legate între ele, cu portrete ale celor care erau ridicați de acasă și aduși la interogatoriu. Dușmanii regimului.

Oamenii veneau, majoritatea erau nedumeriți și senini, credeau că totul se va termina repede și confuzia chemării lor degeaba, în miezul nopții, se va termina. Din cîteva milioane, cîțiva au supraviețuit.

Fețele lor inocente, copii, bărbați și femei, erau cel mai greu de dus lucru din acel muzeu al torturii.

Fețele din peluza de la Rio vor să vindece cît mai multe dintre rănile lumii.

Cambodgienii sînt frumoși.

Hussein, boxerul cu keffiyeh

Opening Ceremony Rio 2016 Olympic Games
Delegația Iordaniei intră în arenă. Bărbații au pe cap keffiyeh, cearșeaful în pătrățele colorate.

Purtătorul de drapel Hussein Iashaish este boxerul cu care va lupta Mihai Nistor în primu tur, pe 13 august.

La Muntenegru, o handbalistă este cea care deschide plutonul. Adversara noastră, Bojana Popovici a revenit după patru ani în handbal pentru a-și ajuta echipa ca să-și apere argintul de la Londra.

Mamă și fiu la Jocuri

Și delegația Georgiei are o perlă.

Tirista Nino Salukvadze va participa la a opta Olimpiadă!

Fiul său, Tsotse Machavarani, este aici la prima ediție a Jocurilor.

Nino are 47 de ani și concurează la pistol 25 de metri și pistol 10 metri.

Fiul său are 18 ani și concurează tot la tir, la pistol 10 metri și 50 de metri.

Este pentru prima oară în istorie, cînd o mamă și un fiu participă la aceeași ediție a Jocurilor și la același sport.

Cu cea de-a opta participare olimpică, Nino Salukvadze egalează recordul canoistei italiene Josefa Idem Guerrini.

56 de ani are canotoarea canadiancă Lesley Thomson-Willie, care va face și ea 8 participări Olimpice tot la Rio.

Tribunele se cutremură cînd intră Spania, extrem de simpatizată aici.

Nadal duce pentru a doua oară steagul. ”Sînt fericit și mîndru. Mă bucur că revin, după ce la Londra, acum patru ani am fost accidentat, spune el.

Marea, marea Britanie

Opening Ceremony Rio 2016 Olympic Games
Dintre toate aceste țări care curg pe teren, Grecia, Marea Britanie și Franța sînt singurele trei care au participat la cele 27 de ediții de pînă acum.

Iar Marea Britanie este singura țară care a cîștigat aur la fiecare ediție!

La americani, Michel Phelps se află la a cince ediție și este prima oară cînd participă la ceremonia de deschidere.

18 medalii de aur la JO are Phelps. Al doilea clasat, gimnasta din fosta URSS Larisa Latînina, este exact la jumătate, cu 9 medalii de aur

Opening Ceremony Rio 2016 Olympic Games

”Italia! Italia!”

Și natația începe chiar de mîine dimineață.

Acum Phelps a venit la ceremonie și duce și steagul SUA, o delegație primită și ea cu aplauze.

Dar nu la fel de multe aplauze ca Italia, care ridică tribunele în picioare. Brazilia e țara diversității, în venele căreia s-au amestecat toate aromele, temperamentele și vibrațiile umanității.

Rusia este și ea întîmpintă cu multă simpatie pe Maracana.

Israelul și Palestina, egal ovaționate

Defilarea e mai alertă și nu te mai plictisești.

Știți ce e fain la Jocurile Olimpice. Că aceeași tribună aplaudă și Israelul și Palestina.

Că, la două ore și jumătate de la începutul ceremoniei, cînd intră Portugalia, puterea colonială cum ar veni, zecile de mii de bărbați și femei, de copii și de bătrîni, țîșnesc în picioare și se bucură și îi aplaudă pe cei a căror limbă o vorbesc.

Cătălina strigă de bucurie

2016 Rio Olympics - Opening Ceremony

13942648_583348975207096_148817671_nLa 4:25 dimineața, ora României, apare delegația noastră.

Cătălina Ponor flutură cu orgoliu și mîndrie steagul, trăiește un moment mare pentru ea, aproape sigur e ultima sa olimpiadă.

Gimnasta strigă pur și simplu de bucurie. O însoțesc toți atleții, tenismanele Andreea Mitu și Raluca Olaru.

Fetele fac cu mîna la cameră, băieții  aplaudă în spate. Nistor se zărește din mulțime, eclipsat doar de ”micuțul” Daniel Natea, omul pe care, atunci cînd îl vezi zîmbind jucăuș, simți că forța adevărată poartă în ea generozitate.

Așa că dacă veți găsi erori în acest text, genitive sau acuzative aiurea, greșeli de documentare, fiți generoși.

Mulțumim, Suedia!

Țările se succed.

Sri Lanka vine cu sarongul colorat în curcubeu, Thailanda e un poem de culori pastelate, iar Suedia, mulțumim, în numele mîndriei europene, s-a îmbrăcat sen-za-ți-o-nal!
suedia

Cehii și polonezii, jos pălăria și pentru ei!

Finalul alfabetului, începutul Jocurilor

Apoi, cînd alfabetul s-a terminat, oamenii au început să scandeze. A intrat echipa olimpică a refugiaților și, imediat, Brazilia!

Uralele s-au oprit cu greu.

Merită eforturile pentru a organiza o Olimpiadă? Merită ca lumea să strîmbe din nas pentru că nu ești perfect, ești visător și, uneori, poate nepăsător la criza din jur?

Și, în general, merită Olimpiada?

Poate că nu, dar lumea merită sărbătorită.

Carol Nuzman, șeful comitetului de organizare, vorbește mult, pătimaș, cît a durat defilarea a șapte delegații. Cel mai mult din istoria gazdelor olimpice.

Pentru că brazilienii au suferit mult ca să organizeze aceste Jocuri.

”Noi întotdeauna am crezut în voi!”, le spune Thomas Bach oamenilor din tribune. Șeful CIO spune că ”trăim în vremuri de criză și de incertitudine, dar acesta este răspunsul nostru olimpic!”.

2016 Rio Olympics - Opening ceremony
Și Bach a vorbit mai mult decît oricare dintre predecesorii săi.
El simte momentul pierderii de încredere în olimpism.

Filmul care urmează desemnează pe stadion trofeul Laurel fundației Keino, o platformă de sprijin a copiilor în Kenya. Într-un anume sens, momentul discursurilor e politic ca mesaj. Oricum, mult mai apăsat decît s-a obișnuit în istoria olimpică.

Muzica de final rupe, pur și simplu, porțile stadionului. Sectoare întregi de public dansează. Muzica face tot.

Puștiul de pe scenă a scos lumea din minți cu dansul său. Samba, samba, samba. Doamnele aranjate își dau jocul pe față. Ritmul este înnebunitor.

Gustavo Kuerten aduce flacăra olimpică. Hrtencia Marcari o preia de la el. Vanderlei Cordeiro de Lima urcă torța pe trepte. Vasul cu flăcări urcă spre o spirală, ca un candelabru uriaș. Zeci de mii de telefoane captează momentul.
torta1

Începe din nou muzica.

Sute de autocare așteaptă afară, înconjurate de mașini de poliție. Metroul circulă pînă la două noaptea. În curînd, oamenii vor începe să curgă pe străzi.

Pe cer se aud elicoptere.

Zmeiele s-au culcat.

Doar aici.

Pentru că la Angkor Wat, în Cambodgia, e deja prînz și ele au ostenit de atîta joacă, pe deasupra celor mai frumoase temple din lume.

 


Comentarii (21)Adaugă comentariu

Oare de ce  •  6 august 2016, 7:00

Nu ma iau de mici scapari, dar asa sa stati muti ca toata presa romaneasca despre echipa refugiatilor si sa nu mentionezi o data mesajul cheie despre diferenta si acceptare e tare de tot! Poate e mai original insa nu cred ca e jurnalistic mai potrivit. Zici tu ca nu vrei sa dai bine la cititori insa stii ca mesajele astea cu egalitatea si empatia nu prea prind pe la romanii frumosi asa cum se vede si din reactiile de pe facebook. Si o dai cotita cu saracia ca tot e la moda azi la fostii basisti.

Cătălin Tolontan  •  6 august 2016, 8:31

@Oare de ce: stiti, acum ne-am intors de la ceremonie si asta s-a discutat indelung in autobuzele de media. Care a fost mesajul. Opinii impartite, ca de obicei. Inteleg ca dvs aveti certitudinea ca ati captat exact mesajul cheie. Aici, la Rio, este 2,30 si romanii incep miine dimineata la 9 competitiile, dar o sa vedem si noi presa lumii miine dimineata ca sa citim ce mesaj cheie a gasit. Dar daca n-a existat nici un mesaj cheie?

bebeto  •  6 august 2016, 9:01

@oare de ce : indiferent ce idee vrei sa transmiti prin postarea ta, cand se ter mina cu trimiterea ta la "basisti" ,pentru mine esti doar au spalat pe creier de la antena 3.Iar ce vrei tu sa spui mai departe e nimic altceva decat un exercitiu de hater sau de "destept" care cauta mereu nod in papura.

cipri  •  6 august 2016, 9:42

Foarte frumos! Frustrati care postează comentarii de 2 lei sunt si vor fi mereu.

un prost  •  6 august 2016, 9:58

Un prost , oare de ce ?

Bunicu  •  6 august 2016, 10:09

Domnilor acum nimic de TVR cea care sa imprumtat dela Cubanezi au facut o transmisie de execeptie,voi cu tv-euriler voastre nimic,nimic,Tolontan de propun director la TVR,sa nu mai fii rau cu ceilalț,toți mîncati o pîine fiecare unde are pile si de asta nu va injurati între voi.Unii mai bogați altii mai saraci asa e lumea astazi.í

Catalynn  •  6 august 2016, 11:21

Am vazut multe ceremonii de deschidere in viata, dar mai slaba ca asta nu imi amintesc sa fi vazut demult. *** ieftină si atat, cu chiu cu vai am rezistat o ora dupa care riscând sa imi distrug accidental televizorul de nervi si plictiseala am pus-o de un film ...

Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

dan  •  6 august 2016, 11:51

2 persoane au scris live,atentie live ,nu au facut playback!!! de pe Maracana!...ce mererie au domnilor care puteti scrie aceste ***?..au scris live!!!..se pare ca nu mai stiti sa scrieti decit cu computer corector altfel sunteti varza...si doar nu au scris degeaba..cit costa rindul pe care il scrie? ce salariu au si ce cheltuieli le sunt decontate?..chiar nu va e rusine cu asemenea titluri...auzi!!!..au scris "live"...oare cum sa spun despre un faiantar ,care isi face meseria si monteaza gresie si faianta: "d-nul vasile faiantarul a pus domnule live faianta si gresia la Casa Presei"....fratilor mai dati-va demisia ca sunteti varza !! nu vb despre fotbalisti si sportivi,despre presedinti si altii,toti sunteti varza,niste rebuturi daca asemenea titluri de articole puteti sa puneti pe o pagina de ziar....la voi in jurnalistica ,de demisie s-a auzit?..ca tot taiati frunze la ciini si va hraniti cu oasele de la mesele bogatilor!...

Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

Oare de ce  •  6 august 2016, 13:13

Din nou raspundeti selectiv si cu mesajul asta standard cu certitudinile. Si dvs ati scris intr-un articol precedent ca asta au comunicat organizatorii si au scris mai multe ziare din lume. Si au adaugat si alte interpretari, evident! Inclusiv Telegraph:) Ce am spus in primul rand este ca nu ati mentionat echipa refugiatilor deloc, ceea ce nu puteti sa spuneti ca nu este o alegere semnificativa mai ales fata de alte ziare. Inclusiv Telegraph :) Asa cum si tonul poetic este o alegere.

basilicus  •  6 august 2016, 13:25

Oare de ce simt unii nevoia sa comunice celorlalti ca nimic nu le place? E obligatoriu sa posteze aici?

Cătălin Tolontan  •  6 august 2016, 13:46

@Oare de ce: chiar in acest articol am scris ca echipa olimpica a refugiatilor a fost intimpinata cu aplauze la scena deschisa de catre public.

Oare de ce  •  6 august 2016, 14:02

E blogul dvs. si e dreptul dvs. sa vreti sa aveti mereu dreptate :) Ati spus in aceeasi propozitie cu Brazilia! Si mi s-a parut ca vorbiti de aplauzele care au fost enorme pentru Brazilia. Plus ca chiar nu exista nici o poveste despre asta pe gsp desi nu era greu de facut chiar si de la Bucuresti. Sigur nu e de interes (comercial?) precum Burleanu si Vochin si o mica cearta de vara din redactie care bat si Olimpiada ca importanta.

Oare de ce  •  6 august 2016, 15:11

Basilicus: Bunicu doreste doar articole pozitive, dvs. nu suportati comentariile critice. Asta este. Oare nu credeti ca se poate sa iti placa si ceva imprefect?!

AlterEgo  •  6 august 2016, 15:36

Vom fi generosi. La fel de generosi cum sunteti dvs. cu medicii din Romania.

Ana  •  6 august 2016, 15:37

Dragut reportajul, asa cum ati promis :) Si subtitlul foarte emotionant! Nu vreau sa par carcotasa ca vad ca lumea e putin suspicioasa. Ma gandesc ca daca spuneti asa de frumos ca lumea merita sarbatorita, poate ca si olimpiada merita sarbatorita cu o sectiune pe gsp vizibila si accesibila direct si usor. Nu doar rio2016 cu rezultatele. Probabil stiti ca lumea nu e interesata de mai mult. Nu stiu. Nu prea sunt ziare in lume care sa fi ales sa faca asa. Nu stiu nici cati sunteti la Rio, dar ma indoiesc ca sunteti chiar si ca procent din redactie cat de la New York Times :) http://www.nytimes.com/interactive/2016/08/04/insider/05-Insider-Numbers.html Sper insa sa fie la fel de interesant ca ce ati scris de la Londra si in pas cu timpul. Bafta!

Odette  •  6 august 2016, 16:47

Si eu vreau sa fiu generoasa asa cum ai fost tu cu mine cenzurandu-ma! Ca esti nepoliticos si figurant, a vazut toata lumea. Doar ca uitasem de simpatiile tale pentru taica basescu al tau. Pentru asta nu cred ca era nevoie sa ma jignesti indirect prim comentariul acelui neispravit! Se vede si astazi cata minte aveti in capul de sus daca discutia aici este despre basescu, in loc sa fie despre aceasta ceremonie! Ce nu stii tu e faptul ca eu nu am nicio culoare politica. Niciuna! Ma bucur, totusi, ca stii parerea mea despre basisti si despre el pe care nu mi-o schimbi tu niciodata cenzurandu-ma! Parca aveai o vrajeala despre cum respecti tu parerile diferite ale celorlati intr-un spirit democratic pentru care te-ar invidia si Stalin. Mai constat ca de trei zile-ncoace, iarba nu-ti mai place si scrii fara chef! Si ma intreb daca *** ,,live'' sau din amintiri?

Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

Odette  •  6 august 2016, 17:19

Am scris mai mult pentru ochisorii tai frumosi!

Ştioca todoca  •  6 august 2016, 18:22

Pai prezent la Rio este şi ***, evident pentru a scrie cu un creion chimic, o carte despre Rio 2016. Asta după Brazilia 2014, acum ca a devenit *** şi expert în scris carţi, poate *** distonocalm, ne poate spune cine câștiga Rio.

Acest comentariu a fost moderat pentru că nu respectă regulile site-ului.

Echipa-de-moderare  •  6 august 2016, 23:43

@Odette, moderarea comentariului de pe 4 august la ora 14.30 (articolul "Cum a pierdut România, prin KO, lupta brandului de țară în Satul Olimpic") a fost o eroare pe care am corectat-o și pentru care ne cerem scuze. Unele dintre comentariile ulterioare conțin însă exprimări care conform regulilor comunității nu sunt permise pe site și de aceea vor rămâne moderate. Mulțumim pentru înțelegere.

Odette  •  7 august 2016, 0:08

Echipa-de-moderare: OK! Multumesc!

Octavian Stăncioiu  •  7 august 2016, 23:29

Cei doi băieți care se sărutau sunt emblema vremurilor de-acum. Băi, Tolo, a trebuit să mergi până la Rio ca să ne spui asta?

Comentează